{"id":12751,"date":"2023-05-14T18:06:02","date_gmt":"2023-05-14T17:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/partizansko.info\/partizan\/hana-s-kolukcija\/"},"modified":"2024-08-28T12:19:17","modified_gmt":"2024-08-28T11:19:17","slug":"hana-s-kolukcija","status":"publish","type":"partizan","link":"https:\/\/partizansko.info\/en\/partizan\/hana-s-kolukcija\/","title":{"rendered":"Hana S. KOLUK\u010cIJA\u00a0"},"content":{"rendered":"<!-- wp:themify-builder\/canvas \/-->\n\n\n<p>HANA KOLUK\u010cIJA, daughter of SELIM, born on March 6, 1923, in Mostar, a student at the Gymnasium, member of the League of Communist Youth (SKOJ) since 1941. Before joining the Battalion, she worked as an activist for the People&#8217;s Liberation Movement and an underground operative in Mostar. According to some sources, she infiltrated the Usta\u0161e organization and engaged in espionage, leveraging the fact that the Usta\u0161e youth leader Ico Omeragi\u0107 was in love with her. Through her, the SKOJ learned about the existence of the illegal Usta\u0161e organization called &#8220;Crna ruka&#8221; (Black Hand), which was initially formed at the Gymnasium and later developed branches in other high schools. Members of the &#8220;Crna ruka&#8221; were tasked with infiltrating SKOJ organizations and eliminating prominent SKOJ members. Hana (\u2026) also provided information about planned house searches, raids, arrests of comrades, and unit rotations. When she faced the danger of being arrested for her infiltration activities, she joined the Battalion in July 1942. However, her time in the unit was short-lived as she was captured in Gra\u010danica near Bugojno in August 1942. The County Prefect of the Independent State of Croatia (NDH), Dr. Kadi\u0107, informed the Ministry of the Croatian Home Guard that &#8220;Hana Koluk\u010dija was caught as a partisan, although she had previously been a member of the Usta\u0161e youth.&#8221; She was killed in the Stara Gradi\u0161ka camp in 1942. <\/p>\n\n\n\n<p>As remembered by a fellow fighters:<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8220;A miller approached us and said that the Ustashas had captured a friend. According to the description, we knew that it was Hana Koluk\u010dija. Hana belonged to a group of Mostar&#8217;s SKOJ youth. She was one school year younger than me, I think she attended <em>high school class<\/em><\/em> <em>grade 6 at the time. She joined the partisans in July, when we retreated from Bora\u010dko Jezero. We all <em>already <\/em>knew her well. We were not allowed to carry out reprisals against the locals. For that, we had to ask for permission from the Battalion Headquarters. Then one of our fighters, I don&#8217;t know which one, rushed to the Headquarters on horseback and got permission to burn down the house of the Ustasha who captured Hana, which we did. Later, in 1943, I learned from Seka \u0106emalovi\u0107, who at that time lived in Breza, that she was with Hana Koluk\u010dija in Jasenovac. She is a witness to Hana&#8217;s tragic death in Jasenovac, from where Seka managed to escape.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8220;When we got to the end of the forest, we were surprised by the Ustasha who moved from Bugojno during the night and ambushed us. We saw that the enemy was significantly more numerous, so we started to retreat. While retreating, I ran into Hana Koluk\u010dija . Somehow we were left alone. Hana&#8217;s leg hurt and she couldn&#8217;t run. I got separated from Hana in the run. I threw everything I had, except the rifle to make it easier. In the run I heard Hana scream, because they was overtaken and captured by the Ustasha (Hana Koluk\u010dia was taken to a camp and killed after being captured).&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Former inmate Narcisa recalled<em> &#8220;all the girls from Mostar,&#8221; but Hana Koluk\u010dija stood out the most as they had attended elementary school together and were friends. They found themselves in the infamous camp. In the summer of 1942, Hana was imprisoned in the tower, and Narcisa encountered her in the courtyard. During their meeting, Hana told her that she was captured as a partisan. Narcisa was not pleased to see Hana in the notorious tower, where there were workshops such as a tailoring shop and a laundry room. The Usta\u0161e would bring women to work in the tower, but when it became overcrowded, they would liquidate everyone and fill it anew. One evening, when the Usta\u0161e were carrying out such a massacre, Hana perished.&#8221; She was remembered as a &#8220;beautiful and always cheerful girl.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Hana&#8217;s name was recorded on a <a href=\"http:\/\/www.most.ba\/091\/015.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">memorial plaque<\/a> at the Mostar Gymnasium after the war. The plaque disappeared without a trace during the war events of 1992-1995.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HANA KOLUK\u010cIJA, daughter of SELIM, born on March 6, 1923, in Mostar, a student at the Gymnasium, member of the League of Communist Youth (SKOJ) since 1941. Before joining the Battalion, she worked as an activist for the People&#8217;s Liberation Movement and an underground operative in Mostar. According to some sources, she infiltrated the Usta\u0161e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":28184,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","categories":[314,320,331,309,329],"tags":[317,291,330,246,337,341],"prezime":[417],"class_list":["post-12751","partizan","type-partizan","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-18-25-g-en","category-logori-en","category-poginuli-1942-en","category-poginuli-u-hr-en","category-zene-en","tag-bataljon-en","tag-foto","tag-foto-en","tag-logor-stara-gradiska","tag-logor-stara-gradiska-en","tag-gimnazija-u-mostaru-en","prezime-k-en","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"ptb_metabox":{"ptb_partizan_izvori":"<p>\u0106emalovi\u0107, Enver (1986): <a href=\"http:\/\/www.cidom.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Enver-%C4%86emalovi%C4%87-Mostarski-bataljon.pdf\">Mostarski bataljon<\/a>, Mostar; <a href=\"https:\/\/poskok.info\/mostarke-u-doba-okupacije-sloboda-nije-stigla-iz-bajke\/\">https:\/\/poskok.info\/mostarke-u-doba-okupacije-sloboda-nije-stigla-iz-bajke\/<\/a>; ; <a href=\"http:\/\/www.most.ba\/091\/015.aspx\">http:\/\/www.most.ba\/091\/015.aspx<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.portalnovosti.com\/mostarke-otpor-u-zicama\">https:\/\/www.portalnovosti.com\/mostarke-otpor-u-zicama<\/a> ; \u00a0grupa autora (1986): <a href=\"https:\/\/znaci.org\/00003\/467.pdf\">Hercegovina u NOB 4. dio<\/a>, Beograd; Seferovi\u0107, Mensur (1970): <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1yyt3go0SPAVxCCf2nTK99KAqlgG5yzQg\/view\">Pred o\u010dima grada<\/a>, \u00bbInformativni centar Mostar\u00ab, 1970; nagrada \u00bb14. februar\u00ab Skup\u0161tine op\u0161tine Mostar, 1970; Seferovi\u0107, Mensur: <a href=\"https:\/\/www.scribd.com\/document\/459226154\/Mostarski-Kolopleti\">Mostarski kolopleti<\/a>, edicija \u201cMostar u borbi za slobodu\u201d, knjiga 8, Mostar; Seferovi\u0107, Mensur (1981): \u201e<a href=\"https:\/\/www.scribd.com\/document\/459224076\/Istocno-I-Zapadno\">Isto\u010dno i zapadno od Neretve<\/a>\u201c, \u201eNarodna armija\u201c, Beograd;\u00a0Alikalfi\u0107, Fazlija, Seferovi\u0107, Nusret\u00a0 (1989): \"Zbornik sje\u0107anja o Mostarskom bataljonu\", Skup\u0161tina op\u0161tine, Odbor za istoriju revolucionarnog radni\u010dkog pokreta i NOB-a Mostara; <a href=\"https:\/\/www.ushmm.org\/online\/hsv\/person_view.php?PersonId=7555091\">Holocaust Survivors and Victims Database -- HANA KOLUK\u010cIJA (ushmm.org)<\/a>; Mileti\u0107, Antun: \"<a href=\"https:\/\/znaci.org\/00003\/513.pdf\">Koncentracioni logor Jasenovac 1941-1945. Dokumenta<\/a>\u201c, knj. I-II, 1986, knj. III, 1987, knj. IV, 2007, str. 2500, Narodna knjiga, Gambit, Belgrade, Jagodina; <a href=\"http:\/\/www.most.ba\/091\/015.aspx\">Most 180 (91) - Alija Bijavica: Kome smetaju spomenici<\/a>; <a href=\"https:\/\/books.google.ca\/books?id=M4poAgAAQBAJ&amp;pg=PA69&amp;lpg=PA69&amp;dq=hana+koluk%C4%8Dija&amp;source=bl&amp;ots=Is8uSpIax7&amp;sig=ACfU3U0wiCmeYbUGGkc37vRlEI4sqWCVDg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjY1d_Rs9v9AhUqm2oFHX9WAtsQ6AF6BAgeEAM#v=onepage&amp;q=hana%20koluk%C4%8Dija&amp;f=false\">The Bosnian Muslims in the Second World War - Marko Attila Hoare - Google Books<\/a>; Konjhod\u017ei\u0107, Mahmud (1981): <a href=\"https:\/\/www.cidom.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Mahmud-Konjhod%C5%BEi%C4%87-Mostarke.pdf\">\u201cMostarke\u201d<\/a>: fragmenti o revolucionarnoj djelatnosti i patriotskoj opredjeljenosti \u017eena Mostara, o njihovoj borbi za slobodu i socijalizam, Op\u0161tinski odbor SUBNOR-a Mostar; Drago Karlo Mileti\u0107, \u010dlanak \u201eItalijanska reokupacija Mostara (septembar 1941 \u2013 juni 1943), Hercegovina br 7; Halilbegovi\u0107, Nihad (2006): <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/halilbegovic-nihad-bosnjaci-u-jasenovackom-logoru-sarajevo-2006.\/page\/n21\/mode\/2up?q=vu%C4%8Dijakovi%C4%87\">Bo\u0161njaci u jasenova\u010dkom logoru<\/a>, Sarajevo; <a href=\"https:\/\/books.google.ca\/books?id=M4poAgAAQBAJ&amp;pg=PA69&amp;lpg=PA69&amp;dq=hana+koluk%C4%8Dija&amp;source=bl&amp;ots=Is8uSpIax7&amp;sig=ACfU3U0wiCmeYbUGGkc37vRlEI4sqWCVDg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjY1d_Rs9v9AhUqm2oFHX9WAtsQ6AF6BAgeEAM#v=onepage&amp;q=hana%20koluk%C4%8Dija&amp;f=false\">The Bosnian Muslims in the Second World War - Marko Attila Hoare - Google Books<\/a>; grupa autora: Spomenica Mostara 1941-1945. <em>Fotografija<\/em>: <a href=\"https:\/\/radiosarajevo.ba\/vijesti\/bosna-i-hercegovina\/kome-vise-smeta-partizansko-groblje\/407307\">https:\/\/radiosarajevo.ba\/vijesti\/bosna-i-hercegovina\/kome-vise-smeta-partizansko-groblje\/407307#<\/a> \u00a0<\/p>\r\n<p><em>Photo of the memorial plaque<\/em>: S. Demirovi\u0107 (2018).<\/p>","ptb_partizan_datum_rodzenja":"(1923. Mostar \u2013 1942. Stara Gradi\u0161ka)","ptb_partizan_godina":"19","ptb_partizan_galerija_1":{"url":["http:\/\/partizansko.info\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/p-kolukcija-h1.jpg","http:\/\/partizansko.info\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/p-kolukcija-hana2.jpg","http:\/\/partizansko.info\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/gimnazija-41.jpg","http:\/\/partizansko.info\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/clanak-Hana-Kolukcija.jpg"],"link":["","","",""],"title":["","","Memorial plaque to the fallen students and professors of the Mostar's Gymnasium. It went missing during the 1992-1995 war.","an article about Hana Koluk\u010dija"],"description":["","","",""]},"ptb_partizan_poruka_":"Do you have more information about this fighter? <a href=\"\/en\/kontakt\">Share<\/a> your stories and photographs. Let's keep the memory alive!","ptb_partizan_ploca":{"1":"http:\/\/partizansko.info\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Kolukcija-Hana-IMG_3093-rotated.jpg","2":"http:\/\/partizansko.info\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Kolukcija-Hana-IMG_3093-rotated.jpg"},"ptb_partizan_spisak_info":["partizan_spisak_info_1","partizan_spisak_info_2","partizan_spisak_info_3"]},"ptb_taxonomy":{"category":[{"term_id":314,"name":"18-25 y\/o","slug":"18-25-g-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":314,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":415,"filter":"raw"},{"term_id":320,"name":"concentration camps","slug":"logori-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":320,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":89,"filter":"raw"},{"term_id":331,"name":"died in 1942","slug":"poginuli-1942-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":331,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":100,"filter":"raw"},{"term_id":309,"name":"died in HR","slug":"poginuli-u-hr-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":309,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":114,"filter":"raw"},{"term_id":329,"name":"Women of Mostar in Concentration Camps","slug":"zene-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":329,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":75,"filter":"raw"}],"post_tag":[{"term_id":317,"name":"Fallen fighters of the Mostar Battalion.","slug":"bataljon-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":317,"taxonomy":"post_tag","description":"[gallery link=\"file\" size=\"medium\" ids=\"7114,7116,7122\"]\r\n\r\nMostar Battalion was formed as the \"Konji\u010dki\" in September 1941. Until the formation of the 13th Herzegovina Brigade in May 1944, 827 fighters passed through the Battalion, and 445 of them perished, including 211 from Mostar. Of the 86 women, 43 were killed. Mostar residents also fought in many other units of the NOVJ (People's Liberation Army of Yugoslavia) and among the ranks of the activists of the National Liberation War in Mostar and other cities in Bosnia and Herzegovina... According to the records of the organization SUBNOR Mostar, every third citizen was an activist of the National Liberation War, 670 fighters were killed, 1517 were victims of fascist terror, and 206 were civilian war victims. D\u017eemil \u0160arac, article \"Sa Mostarcima\" (\"With the People from Mostar\"), Hercegovina No. 9, p. 221.\r\n\r\n\"And we were all young. Those of us who were 17, 18 years old, some seemed old even though they were not older than 25. The ones over 30 were rare. There were girls and boys with different characteristics and temperaments, robust and calm, talkative and silent, recklessly brave and rational, ordinary and above-average, semi-literate and university-educated, workers and highly skilled craftsmen, high school students and university students, skilled singers and those who couldn't carry a tune, jokers and serious-minded individuals. From all our nations and religions: Muslims, Croats, Serbs, Jews, Orthodox Christians, Catholics, Muslims, Jews, atheists, and semi-atheists. Some were from straight from Mostar and others from the surrounding locations, from Konjic and outside Konjic.\" (Hercegovina Magazine No. 7, p. 238)\r\n\r\nGroups of new fighters arrived from Mostar every 10-15 days, and the Unit quickly grew into a solid military force. The guides for the groups from Mostar were Mehmed Arap, Vasa Maslo, Serif Buri\u0107, Husa Orman, Vojo Ivani\u0161evi\u0107, and Pero Krajina, who were among the bravest and most resourceful fighters. The groups regularly brought not only weapons but also medical supplies, sugar for the hospital, writing materials, large quantities of paper, books taken from the National Library (which formed the library at Borci), and other supplies for the needs of the Unit. (Source: <a href=\"https:\/\/www.cidom.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Hercegovina-u-NOB-1.pdf\"><u>https:\/\/www.cidom.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Hercegovina-u-NOB-1.pdf<\/u><\/a>)\r\n\r\nAfter the war, a street in Mostar was named after the Mostar Battalion.","parent":0,"count":240,"filter":"raw"},{"term_id":291,"name":"foto","slug":"foto","term_group":0,"term_taxonomy_id":291,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":316,"filter":"raw"},{"term_id":330,"name":"foto","slug":"foto-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":330,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":288,"filter":"raw"},{"term_id":246,"name":"logor Stara Gradi\u0161ka","slug":"logor-stara-gradiska","term_group":0,"term_taxonomy_id":246,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":337,"name":"logor Stara Gradi\u0161ka","slug":"logor-stara-gradiska-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":337,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":341,"name":"Mostar's High school and its many fallen","slug":"gimnazija-u-mostaru-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":341,"taxonomy":"post_tag","description":"Three professors and nearly 50 students of the most famous high school\u00a0 in Mostar (located in the orange building on one of the main squares) gave their lives in the People's Liberation War (NOB). Read about them here.","parent":0,"count":54,"filter":"raw"}],"prezime":[{"term_id":417,"name":"K","slug":"k-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":417,"taxonomy":"prezime","description":"","parent":0,"count":72,"filter":"raw"}]},"ptb_featured_image":{"url":"http:\/\/partizansko.info\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Hana-Kolukcija.jpg","title":"Hana Koluk\u010dija","caption":""},"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/partizansko.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/partizan\/12751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/partizansko.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/partizan"}],"about":[{"href":"https:\/\/partizansko.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/partizan"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/partizansko.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/partizan\/12751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19200,"href":"https:\/\/partizansko.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/partizan\/12751\/revisions\/19200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partizansko.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/partizansko.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/partizansko.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/partizansko.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12751"},{"taxonomy":"prezime","embeddable":true,"href":"https:\/\/partizansko.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prezime?post=12751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}